Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gizli polis

  • 1 gizli polis

    1) Geheimpolizei f
    2) ( sivil güvenlik görevlisi) Zivilfahnder m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > gizli polis

  • 2 gizli polis

    та́йная поли́ция

    Türkçe-rusça sözlük > gizli polis

  • 3 gizli polis

    secret police

    Turkish-English dictionary > gizli polis

  • 4 gizli polis teşkilatı

    secret police

    İngilizce Sözlük Türkçe > gizli polis teşkilatı

  • 5 gizli

    gizli geheim, Geheim-; vertraulich; MIL getarnt; PHYS, MED latent; versteckt (Arbeitslosigkeit);
    gizli kapaklı dunkel, versteckt; geheim;
    gizli oylama geheime Abstimmung;
    gizli polis Geheimpolizei f; Geheimpolizist m, -in f;
    -i gizli tutmak geheim halten; ÖKON vertraulich behandeln;
    gizliden gizliye verstohlen

    Türkçe-Almanca sözlük > gizli

  • 6 gizli

    I
    прил.
    1. тайный:
    1) представляющий тайну для других, неизвестный другим. Gizli danışıqlar тайные (секретные) переговоры, gizli müqavilə тайный договор, gizli görüşlər тайные встречи, gizli əlaqələr тайные связи
    2) не обнаруживающий себя, действующий скрытно. Gizli düşmən тайный враг, gizli qüvvələr тайные силы
    3) скрываемый в душе, затаённый (о мыслях, чувствах, переживаниях). Gizli arzu тайное желание, gizli məhəbbət тайная любовь, gizli iztirab тайное страдание, gizli həyəcan тайная тревога, gizli bir hiss тайное предчувствие
    4) служащий для ведения секретных дел. Gizli agentura тайная агентура, gizli polis тайная полиция
    5) никому не ведомый, неизвестный. Gizli yol тайная дорога, gizli cığır тайная тропа
    2. подпольный, нелегальный, конспиративный. Gizli qəzet нелегальная газета, gizli təşkilat нелегальная организация, gizli iclas конспиративное собрание, gizli mətbəə подпольная типография, gizli fəaliyyət нелегальная деятельность, gizli dərnək подпольный кружок
    3. потайной (секретный по своему устройству или расположению). Gizli qapı потайная дверь, gizli yol потайной ход, gizli cib потайной карман
    4. секретный (тайный для других). Gizli iş секретная работа, gizli sənəd секретный документ, gizli kağızlar разг. секретные бумаги
    5. скрытый:
    1) такой, который не виден, скрыт от чьих-л. глаз, о т чьего-л. взора. Gizli yer скрытое место
    2) не обнаруживаемый явно. Gizli narazılıq скрытое недовольство, gizli düşmənçilik скрытая вражда
    6. конфиденциальный (не подлежащий огласке; секретный). Gizli məlumat конфиденциальное сообщение, danışıqlar gizli xarakter daşıyır переговоры носят конфиденциальный характер
    II
    нареч.
    1. тайно, втайне, тайком. Gizli hərəkət etmək действовать тайно, gizli görüşmək встречаться тайно, gizli gəlmək тайно приходить куда-л.
    2. секретно, по секрету, конфиденциально. Gizli xəbər vermək сообщить по секрету (конфиденциально)
    ◊ gizli səsvermə тайное голосование; gizli seçkilər тайные выборы (выборы, производимые тайным голосованием); gizli deyil не секрет; gizli deyil ki … не секрет, что … gizli baxmaq подглядывать; gizli saxlamaq nəyi затаивать, держать (хранить) в тайне что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gizli

  • 7 polis

    полице́йский (м) поли́ция (ж)
    * * *
    1) поли́ция

    polis devleti — полице́йское госуда́рство

    polis filmi — детекти́в

    polis müdürlüğü — полице́йское управле́ние

    polis nezareti altına almak — брать под полице́йский надзо́р

    polis şefi — префе́кт, нача́льник поли́ции

    ahlâk polisi — поли́ция нра́вов

    gizli polis — та́йная поли́ция

    süvari polis — ко́нная поли́ция

    trafik polisi — доро́жный патру́ль

    2) полисме́н, полице́йский

    Türkçe-rusça sözlük > polis

  • 8 gizli

    "1. hidden, concealed. 2. secret, confidential. 3. occult. 4. secretly. 5. in private, in camera. - alay irony; sarcasm. - araştırma intelligence, gathering secret information. - celse/duruşma law private hearing. - din taşımak 1. to hold a religious belief secretly. 2. to have secret convictions. - gizli secretly, in secret. -den gizliye secretly, in all secrecy. - görevli detective; secret agent. - kapaklı undercover, kept secret, clandestine, surreptitious. - oturum/celse secret session, closed session. - oy secret vote, vote by ballot. - pençe shoemaking half sole. - polis secret policeman. - sıtma 1. dormant malaria. 2. colloq. evil designer. - tutmak /ı/ to hide, keep (something) secret."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gizli

  • 9 secret police

    gizli polis

    English-Turkish new dictionary > secret police

  • 10 secret police

    gizli polis
    * * *
    (a police force whose activities are kept secret and which is concerned mostly with political crimes.) gizli polis

    English-Turkish dictionary > secret police

  • 11 Geheimpolizei

    gizli polis

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Geheimpolizei

  • 12 hafiyye

    arapça خفيه gizli polis.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > hafiyye

  • 13 achtgeben

    vi (auf A) diqqət (göz) yetirmək (nəyəsə); Gib acht! Diqqətli (ayıq) ol! Bchtgroschenjunge m səkkizqəpiklik gəda (gizli polis agenti)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > achtgeben

  • 14 شحنة

    I
    شَحْنَة
    kargo
    Anlamı: bir taşıtla taşınan eşya, yük
    II
    شِحْنَة
    1. zaptiye
    Anlamı: osmanlı imparatorluğunda toplum güvenliğini sağlamakla görevli asker ve polis kuruluşu
    2. kin
    3. kargo
    Anlamı: bir taşıtla taşınan eşya, yük
    4. polis
    5. zabıta

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > شحنة

См. также в других словарях:

  • gizli polis — is. 1) Millî İstihbarat Teşkilatı görevlisi 2) Ajan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gizli — 1. sif. Başqası, ya başqaları üçün sirr olan, onlardan gizlədilən, çoxlarına bəlli olmayan, bilinməz olan, məlum olmayan. Gizli müqavilə. // Məxfi. Gizli məktub. Gizli sənəd. Gizli qalmaq – heç kəsə məlum olmamaq bildirilməmək. Qalmasın sözlərin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gizli — sf. 1) Görünmez, belli olmaz bir durumda olan, edimsel karşıtı Gizli kapı. Gizli çekmece. 2) Başkalarından saklanan, duyurulmayan, saklı kalan, mahrem, mestur İki komutan arasında o gün gizli bir anlaşma yapıldığı söylentisi çıkmıştı. H. Taner 3) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • polis — is., Fr. police 1) Şehirde kamu düzenini, huzur ve güvenliği sağlayan kuruluş, kolluk, zabıta 2) Bu kuruluşta yer alan görevli, kollukçu İki gün sonra, polisler eve giderek annesini götürdüler. H. E. Adıvar Birleşik Sözler polis arabası polisevi… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • xəfiyyə — is. <ər.> 1. Xəfiyyə idarəsinin məmuru, gizli agenti. <Əbülhəsən bəy:> Çar jandarmeriyası mənim dalımca xəfiyyələr təyin etmişdir. M. S. O.. Xəfiyyələr dərnəklərin gizli fəaliyyətindən xəbər tutdular, uşaqların bəzilərini həbs etdilər …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ENİŞE — f. Hafiye, gizli polis. * Casus. Gizli haberler öğrenerek veya sırları çözerek düşmanlara haber veren kimse. * Dalkavuk, yaltakçı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hafiyye — (A.) [ ﻪﻴﻔﺧ ] gizli polis …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • karagah — f. 1) işdən başı çıxan; işbilən; 2) gizli polis məmuru (xəfiyyə, casus və s.) …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • gestapo — <alm.> Hitler Almaniyasında gizli polis. İndi isə <mehmanxana> faşistlərin gestapo idarəsi idi, . . minlərlə adama burada divan tutulurdu. S. Vəliyev. Kəsib hər bərəni, pusub hər yolu; Gestapo dörd gözlə gəzir onları. B. V …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • provokasiya — <lat.> Ayrı ayrı şəxsləri, yaxud qrupları, təşkilatları və ya ölkələri onların özləri üçün təhlükəli olan, bəzən də onların məhvinə səbəb ola bilən bir işə təhrik etmə: fitnəkarlıq, fitnə, araqarışdırma. // Gizli polis agentlərinin inqilabi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • HAFİYE — Saklı ve gizli şeyleri araştıran. * Casus. * Polis HAFİYE (HÂFİYYE) (C.: Havâfi) İnsan bedeninde gizli olan can. * Kuş kanadında ebâhirden sonra olan dört kısacık yeleklerin her birisi. * Gizli, mestur …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»